小布丁·早安 | 地名里的重庆：从“cèn滩”到寸滩，看古老渡口变“金滩”

寸滩这个名字

对于在江北长大的重庆人来说

并不陌生

重庆话叫“cèn滩”

这个名字究竟是怎么来的呢

每天了解一个重庆地名

今天小布丁和大家聊一聊寸滩

寸滩资料图。图源：江北新闻

寸滩街道因此地江中有一石梁

形似秤杆而得名

初名秤滩，后谐音得名寸滩

道光《江北厅志》 载有

寸滩镇、寸滩义渡

其言“寸滩，下水平，上游当中水时险

岸上阛阓相接，有二百余铺户，名为寸滩镇”

而寸滩义渡在“厅东十五里，设船一

置有义渡场，通两路口等处米口”

光绪《江北厅乡土志》亦载

“寸滩镇，去城十五里”

1993年3月

寸滩乡和相邻的溉澜溪街道合并

组建成寸滩街道

其范围包括溉澜溪街道和寸滩乡

此后一直沿用此名

历史上

寸滩是重庆通往周边地区的古驿道

在明清就已成为重庆城东部口岸

被誉为世纪古渡

有建于明代的寸滩观音阁

建于清代的至善桥

有百年沧桑的寸滩古镇

还有长江上游第一个水文站

——寸滩水文站

2006年建成的寸滩港集装箱港

让寸滩旧貌换新颜

在繁华的寸滩国际新城附近

仍然保留着一条原风貌老街

——寸滩老街

寸滩老街。图源：重庆两江新区

在这里

时间仿佛被按下了暂停键

远离都市的喧嚣和嘈杂

石板路、老巷弄

怀旧的店招、陈旧的窗户

布满青苔的街道……

没有任何的装饰

保持了原来的模样

寸滩老街。图源：重庆两江新区

如今的寸滩老街

过着“慢城”生活

遇到来此观光的游客

居民们还会热心讲解老街曾经的故事

寸滩老街资料图。图源：重庆两江新区

在老街深处有一家茶馆

游客可以在此处休憩饮茶

感受老街独有的宁静与闲适

寸滩老街资料图。图源：重庆两江新区

茶馆附近还有着一处古建

——至善桥

目前已经被封闭起来维修

资料图。图源：江北新闻

至善桥资料图。图源：重庆两江新区

当你打开地图时候还能发现

这里有一座“观音阁”

其建筑和重庆很多建在江边的寺庙类似

目前已经因为修缮关闭了

观音阁附近资料图。图源：重庆两江新区

远处的寸滩长江大桥雄伟壮观

如同一道横跨天际的彩虹

连接着过去与未来

站在江边

你可以感受到长江的浩渺与壮阔

寸滩长江大桥。图源：重庆两江新区

距离长江入海口2495千米的地方

屹立着长江上游最早的水文站

——寸滩水文站

寸滩水文站（2003年拍摄）图源：长江水文

寸滩水文站的历史

要从抗日战争时期说起

抗日战争爆发后

许多国家级研究机构西迁重庆

当时，西迁而来的扬子江水利委员会

驻地在新桥凤鸣山

为开展水文监测工作

1938年4月

长江黄沙溪篼子背、嘉陵江化龙桥

分别设立了水文站

1939年2月

化龙桥站迁到了北碚白庙子

黄沙溪站则迁至江北寸滩

寸滩水文站资料图。图源：江北新闻

自设站以来

寸滩水文站从未间断过数据采集

为防洪抗旱、航运发电、水利安全等

提供重要参考

寸滩古时因码头而兴

今日因港口而强

2008年11月12日

重庆两路寸滩保税港区经国务院批准设立

2022年1月国务院正式批复

将重庆两路寸滩保税港区

调整为两路果园港综合保税区

两路果园港综合保税区资料图。图源：重庆两江新区

得依山傍水之地利

百年前，巴渝古渡头

船如云，人如织

百年后，美丽的寸滩

迈向了国际舞台

从古渡寸滩到国际“金滩”

寸滩的转身让人惊艳

期待大家走进寸滩

亲身感受它的魅力

明天，小布丁将继续带领大家

解锁重庆其他有趣地名

不见不散哟