根据《中华人民共和国户口登记条例》第八条的规定,公民死亡后,城市应在葬前,农村应在一个月以内注销户口。具体流程是由户主、亲属、抚养人或邻居向户口登记机关申报死亡登记,并提供死亡医学证明书、尸体火化证明书、死者的居民身份证和户口簿等相关证明材料。
因此,家属去世最晚应在 一个月以内完成销户手续。如果未能在规定时限内办理注销手续,可能需要咨询当地公安机关了解具体情况和可能的后果。